Pêwendiyek di navbera Yekîtiya Mamosteyên Bakur û Rojhilata Sûriyê û zanistgehêk Almanî de – di dorê pêşvebirina perwerdeya zimanên cûda de

Îro, heyeta Yekîtiya Mamosteyên Bakur û Rojhilata Sûriyê li zanistgeha Friedrich-Alexander-Universität ya li Almanya, ku yek ji zanistgehên navdar e ku balê zêde dide fêrkirina zimanên cûda, civiyanek pêk anîn. Ev civîn di çarçoveya pêşxistina guherîna akademîk û gotûbêj li ser rêbendanên pêşveçûna rêbazên nû ya perwerdeyê li herêman ku zimanên gelekî tê de diyar in, hate rêxistin.

Di civînê de, her du aliyan gotûbêjên xwe li ser rêbaz û teknîkên perwerdeya nû vekirin, bi taybetî balê xistin ser encamên zêdetir ziman li komelgehan ku zimanên cûda di nav xwe de hene. Heyeta rojhilatî jî pergala perwerdeyê ya li Bakur û Rojhilata Sûriyê pêşkêş kir – pergalkê ku li ser rûmeta zimanê dayik û bikar anîna wî di perwerdeyê de hate xebitandin, wek beşek ji hêmaneke perwerdeyê ku nasnameya çandî û cûreyîpêkirinê biparêze û pêş bixe.

Ev pergala perwerdeyê balê zêde ji aliyê Almanyayê girt, ku xwe amade kir ku bi alîkarîya xwe ya perwerdeyê li herêma xebitandinê bike. Heman demê de, guhdarî û pêşniyarên li ser hevkariya akademîk, bi taybetî li dor mezrîna mamosteyan û pêşkeftina bernameyên fêrkî, hatin şandîn.